Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
▪▪Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
Umbidnar umsetingar
Leita
Uppruna mál Føroyskt
Ynskt mál Danskt
Leita
Uppruna mál
Ynskt mál
Úrslit 1 - 2 av okkurt um 2
1
152
Uppruna mál
Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin. ...
"Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin.
Eru ávÃs fabrikat fyriskrivað à útbjóðingartilfarinum, kunnu krøv ikki setast til hesi út yvir tey, ið veitarin stendur inni fyri.
Umbidnar umsetingar
Danskt
332
Uppruna mál
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og...
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og tÃskil eru hvalir, ið sleppa, ikki særdir. Annað, er er nýtt á økinum, eru blásturongulin og tær royndir, ið verða gjørdar við einum longri grindaknÃvi. Tað hoyrir eisini tÃðini til, at djóralækni fylgir við, hvussu drápið gongur, og at tvøst og spik nú verður kannað fyri føðslu- og umhvørviseitur.
Úr GRIND OG GRINDAHVALUR eftir Dorete Bloch (2012)
Umbidnar umsetingar
Danskt
1